ÖSD NYELVVIZSGA

A bizonyítványok átvételi időpontjáról e-mailben értesítést küldünk. A bizonyítványok átvehetőek a tanfolyami irodában, melynek címe:

Miskolci Egyetem, A/6 fsz. 20.

Kérjük az átvétel előtt egyeztessenek időpontot a +36(46)565-111/17-66 -os melléken.

Nem személyes átvétel esetén meghatalmazás szükséges.

Vizsgaeredmények

• A sikeres vizsgához szükséges minimális pontszámokat az alább található táblázat mutatja.
• Tekintse meg kódja segítségével a pontjait, majd vesse össze őket a táblázattal.
• Vegye figyelembe, hogy a sikeres vizsgához mind az egyes készségeknél, mind az írásbeli vizsgánál összesen, mind szóbeli vizsgánál el kell érni a minimális pontszámot.
• Ha az írásbeli vizsgán összességében elérte ugyan a ponthatárt, de valamelyik részkészségnél (olvasott szöveg értése, hallott szöveg értése, íráskészség) nem, a vizsga nem sikeres.
• Ha minden részkészségnél minimális pontszámot kapott, az kevesebb, mint a teljes írásbeli vizsgára vonatkozó ponthatár, tehát a vizsga nem sikeres.

Azonosítója megadásával megtekintheti és kinyomtathatja vizsgaeredményét.

• Österreich Institut Budapest (vizsgaközpont)
• Deutsches Kulturforum Debrecen
• Hatos és Társa Nyelviskola, Győr
• Európai Üzleti Gimnázium, Nyíregyháza
• Korányi Frigyes Gimnázium és Kollégium, Nagykálló
• Soproni Egyetem – Idegen Nyelvi Központ, Sopron
• Padányi Katolikus Iskola, Veszprém
• Használható Nyelvtudásért Alapítvány, Siófok
•  Petőfi Sándor Gimnázium, Mezőberény
•  Sprint-L Bt., Zalaegerszeg (Katedra)
• Tolnai Lajos Gimnázium, Gyönk
• Ciszterci Rend Nagy Lajos Gimnáziuma, Pécs
• Vas Megyei Tudományos Ismeretterjesztő Egyesület, Szombathely
• Kecskeméti Katona József Gimnázium
• Miskolci Egyetem, Miskolc

Felhívjuk figyelmüket, hogy amennyiben nem a budapesti Osztrák Intézetben kívánnak ÖSD vizsgát tenni, akkor az adott vizsgahelynél kell jelentkezniük. Más vizsgahelyre érkezett jelentkezést nem áll módunkban elfogadni!

– Be kell-e jelentkeznem a tanfolyami irodában, ha megérkeztem a vizsgára?

Nem. A vizsga előtt csak a tantermet kell megkeresned, ahol vizsgázni fogsz. A vizsga elején a teremfelügyelő ellenőrzi az adatokat, a szóbeli vizsgakor pedig szólítani fogjuk név szerint a vizsgázókat. Külön bejelentkezni nem kell.

– Kell-e valamit aláírni, adminisztrálni az írásbeli/ szóbeli vizsga után?

Nem, a vizsga után minden vizsgázó elmehet.

– Mikor kapom meg a vizsgabizonyítványt?

Az írásbeli vizsga előtt a teremfelügyelő fogja elmondani, hogy mikortól vehető át a bizonyítvány. Miután a kiszállítás miatt módosulhat 2-3 napot az időpont, mindig küldünk e-mailben értesítést a bizonyítványok átvételéről.

– A bizonyítványokat csak egy napig lehet átvenni?

Nem, a bizonyítványokat az átvétel első napjától nyitvatartási időben bármikor át lehet venni a tanfolyami irodában (Miskolci Egyetem, A/6 fsz. 20-as iroda) Nyitvatartás: H-Cs: 9.00-15.00, P: 9.00-14.00

Kérjük az átvétel előtt egyeztessenek időpontot a +36(46)565-111/17-66 -os melléken.

– Átveheti más is a bizonyítványomat?

Igen, a bizonyítványt a vizsgázó hozzátartozója is átveheti meghatalmazással.

– A vizsgám egyik része (szóbeli vagy írásbeli) nem sikerült. Elég csak a másik felét újra letennem?

Nem, amennyiben az akkreditált vizsga egyik része sikertelen, újra el kell jönni mindkét vizsgarészre (kivéve az alapfokú B1 vizsgát).

– A szóbelin elért magas pontszám beleszámít az írásbeli vizsga pontjaiba (vagy fordítva)?

Nem, a szóbeli és az írásbeli vizsgán is 60%-os eredményt kell elérni. A pontokat nem lehet „összevonni”.

– Az írásbelin (B2, C1) összességében elértem a 42 pontos határt, mégsem sikerült a vizsgám. Miért?

Az írásbeli vizsga összpontszámán kívül a Leseverstehen, Hörverstehen és Schreiben vizsgarészeken elért pontszámok külön is számítanak, itt is el kell érni egy minimumot. A pontszámítási táblázat:

A vizsga előtt

• Hozz magaddal tollat, fényképes igazolványt (személyigazolványt vagy útlevelet) és hozd el vizsgabeosztásod!
  • Kb. 20 perccel korábban érkezz meg a helyszínre.
  • A tájékozódásban a faliújságra kitűzött beosztások és a folyosón elhelyezett táblák segítenek.

A vizsga alatt

• Kapcsold ki a mobiltelefonod és egyéb elektromos eszközeidet, helyezd el őket a táskádban. Elektromos készülékek használata a vizsga ideje alatt szigorúan tilos! A vizsgázó, aki telefonját (vagy más készülékét) a vizsga során használja, kizárható a vizsgázásból!
  • A teremfelügyelő kibontja a feladatokat és a vizsgához szükséges nyomtatványokat tartalmazó csomagot (a vizsgaanyagok felbontásáról jegyzőkönyv készül).
  • A teremfelügyelő ellenőrzi a vizsgázók személyazonosságát, fényképes igazolványuk alapján. Kérünk, szólj, ha hibát észlelsz az adataidban!
  • A teremfelügyelő kiosztja a vizsga borítólapját és a feladatlapokat.
  • A vizsga során kövesd a teremfelügyelő utasításait! A teremfelügyelő segít a borítólapon és a vizsga-feladatlapokon kért személyes adatok/dátumok kitöltésében.
  • Amennyiben kérdésed van, tedd fel a teremfelügyelőnek!
  • A teremfelügyelő tájékoztatni fog az egyes vizsgarészek hosszáról és felírja a táblára, hogy meddig dolgozhatsz.
  • A vizsgázóknak lehetőségük van mosdóba menni a vizsga ideje alatt. A mosdóban egyszerre egy vizsgázó tartózkodhat. Amennyiben kimész a mosdóba, nem kaphatsz plusz időt a feladatok megoldására.
  • A vizsga után a teremfelügyelő összegyűjti a feladatlapokat.
  • Mielőtt kimész a vizsgateremből, ellenőrizd, hogy nem felejtettél-e bent semmit (pl. szótárat)!

Tudnivalók a szóbeli vizsgáról:

A vizsga előtt

• Hozz magaddal tollat, fényképes igazolványt (személyigazolványt vagy útlevelet) és hozd el a vizsgabeosztásod!
  • Kb. 20 perccel korábban érkezz meg a helyszínre.
  • A tájékozódásban a faliújságra kitűzött beosztások és a folyosón elhelyezett táblák segítenek.
  • Kérünk, hogy ameddig nem kerülsz sorra (amíg nem szólítunk), csendben várakozz a folyosón.
  • A vizsga előtt adatellenőrzésre fogunk szólítani, hogy összevethessük a személyi igazolványodon szereplő adatokat a jelentkezéskor benyújtott adatokkal. Kérünk, szólj, ha hibát észlelsz az adataidban!
  • A vizsga idejére kapcsold ki a telefonodat és egyéb elektromos eszközeidet. Ezeket sem a felkészülési idő, sem a vizsga ideje alatt nem használhatod, ezért helyezd el őket a táskádban. Személyes holmidat, telefonodat hagyd a kijelölt helyen.

A vizsga alatt

• A felkészülési időben lehetőséged van a vizsgafeladatok kidolgozására. Ehhez feladatlapot és pecsétes jegyzetlapot, valamint szótárat kapsz. A felkészülés zárt, külön teremben történik. Innen a vizsgáztatók fognak a vizsgára szólítani. (A felkészülés a B1 vizsgára kb. 15 percig, a B2 vizsgára 15 percig, a C1 vizsgára 20 percig tart. B1 vizsgán nem lehet szótárt használni, B2 vizsgán kétnyelvű, C1 vizsgán egynyelvű szótár használata megengedett.)
  • A vizsga maga kb. 15-20 percet vesz igénybe. A vizsga után a vizsgázónak nincs további teendője, el kell hagynia a vizsgahelyszínt.

További tippek:

• Csak olyan szótárat használj, amelyben nincsenek saját megjegyzések, jegyzetek!
  • Ha a teljesítményedet befolyásoló, zavaró tényezőt észlelsz, vagy rosszul érzed magad/beteg vagy stb., szólj a teremfelügyelőnek.

Elérhetőségeink:

osd@uni-miskolc.hu

+36(46)565-111/17-66

https://nemet.uni-miskolc.hu/index.php/osd-nyelvvizsga/

VIZSGÁRA JELENTKEZÉS

A vizsga komplex, vagyis írásbeli és szóbeli részvizsgából áll. Tehát jelentkezni csak komplex vizsgára lehet. Valamelyik részvizsga (szóbeli vagy írásbeli) sikertelensége esetén csak annak ismétlésére nincs lehetőség.

A vizsgákra jelentkezni lehet személyesen a tanfolyami irodában (Miskolci Egyetem, A/6 fsz.20), vagy e-mailben.