Állam- és Jogtudományi Kar által meghirdetett szakirányú továbbképzés.
A képzés célja, hogy a jogi szakképzettséggel rendelkező szakemberek számára olyan képzést biztosítson, amely segíti a jogi munka során felmerülő elméleti és gyakorlati problémák megoldásához nélkülözhetetlen idegen nyelvi készségek fejlesztését, valamint olyan nyelvi ismeretek elsajátítását, amelyek a résztvevőket képessé teszik arra, hogy idegen nyelvi környezetben is maradéktalanul meg tudják oldani szakmai feladataikat és képesek legyenek átültetni anyanyelvükre a célnyelvi szakmai szövegeket. A szakirányú továbbképzés hozzásegít azon idegen nyelvi ismeretek és készségek megszerzéséhez is, amelyek szükségesek az Európai Uniós jog értelmezéséhez és alkalmazásához.
A képzés angol nyelvű megnevezése:
Specialist lawyer – linquist translator postgraduate specialisation programme.
A szakképzettség oklevélben történő angol nyelvű megjelölése:
(native language) anad (foreign language) specialist lawyer linquist translator.
Alapozó modul:
15 kredit
Speciális szakismeretek modul:
27 kredit
Speciális kompetenciák és gyakorlati ismeretek modul:
8 kredit
Szakdolgozat:
10 kredit
–
Legalább középszintű (B2 szintű) államilag elismert nyelvvizsga, és vagy ennek megfelelő szintű nyelvtudás.
60 kredit
A Miskolci Egyetem Állam- és Jogtudományi Kara – az ország negyedik jogi karaként – 1981-ben indult. Az évtizedek során bizonyítottan előkelő helyet vívott ki a jogi karok között magas színvonalú, széles palettájú képzéseivel. Aki egyszer hallgatóként belépett a campus területére és tagja lett az évszázados diákhagyományokat ápoló közösségnek, az sohasem felejti el a kart és a Miskolci Egyetemet. Karunk szlogenjével várjuk a miskolci jogi karon: „Karriered kapuja nyitva áll!”
A képzés idegen nyelvi jogi területeken biztosít magas szintű, komplex elméleti és gyakorlati tudást jogi szakképzettséggel rendelkező szakemberek számára. Olyan idegen nyelvi készségek fejlesztésére fektet hangsúlyt, amelyek alkalmassá teszik a képzésben résztvevőket arra, hogy hatékonyan kommunikáljanak idegen nyelven a jogi területen. Biztosítja azokat a szükséges nyelvi ismereteket, amelyek lehetővé teszik számukra, hogy precízen és pontosan fordítsanak jogi szakszövegeket. Képesek lesznek szakmai feladataikat megoldani idegennyelvi környezetben, jogi szakmai szövegeket átültetni anyanyelvükre. A képzés hozzájárul az Európai Uniós jog értelmezéséhez és alkalmazásához szükséges idegennyelvi ismeretek és készségek megszerzéséhez.
Állam- és Jogtudományi Kar
Az Állam- és Jogtudományi Kar az ország negyedik jogi karaként jött létre és 1981-ben indította el az állam- és jogtudományi képzését. Az évtizedek során bizonyítottan előkelő helyet vívott ki a jogi karok között magas színvonalú, széles palettájú képzéseivel. A magas szintű oktatást hazai és nemzetközi szinten is elismert professzoraink garantálják. Büszkék vagyunk hallgatóinkra is. Végzett hallgatóink magas posztot töltenek be az igazságszolgáltatás, a közigazgatás, az egyetemi oktatás, a köz-, és magánszféra különböző területein, hazánkban és külföldön egyaránt.
A jogi oktatás hagyományai azonban sokkal régebb múltra tekintenek vissza, hiszen a kar továbbörökítette az 1667-ben alapított eperjesi jogakadémia hagyományait és szellemi örökségét, ahol a nemzet kiválóságai tanultak (Thököly Imre, Kossuth Lajos stb.) és országos hírű professzorok oktattak.
A jelen korban csodálatos természeti környezetben, különleges Egyetemvárosban tölthetik el napjaikat a hallgatók, ahol megtalálható szinte minden sportolási és szórakozási lehetőség, amit csak tovább erősít Miskolctapolca és a Bükk hegység közelsége. Aki egyszer hallgatóként belépett a campus területére és tagja lett az évszázados diákhagyományokat ápoló közösségnek, az sohasem felejti el a kart és a Miskolci Egyetemet.
